广东，地处粤港澳大湾区关键位置，是中国建设世界级城市群、融入和推动全球合作发展的重要空间载体。这里服装、家具、电子电器、食品饮料、日用日化、电商物流、智能制造等产业集聚，据统计仅东莞全市便拥有超5500家加工贸易企业，其中超过2000家拥有自主品牌，孕育着巨大的市场机会。
Guangdong, located in the critical position of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, serves as an important space carrier for China’s drive to build a world-class urban agglomeration and integrate into and boost global cooperation and development. Here gather garment, furniture, electronics & electric appliances, food and beverage, daily use & daily chemical, e-commerce logistics, intelligent manufacturing and other industries. According to statistics, just Dongguan houses more than 5,500 processing trade enterprises, of which more than 2,000 possess their self-owned brands, promising huge market opportunities.

2020中国包装容器展拥抱制造业南迁东南亚后“包装订单回流”的大潮，帮助包装企业深度融入全球经济，迎接大量华南、港澳地区及东南亚地区订单及优质品牌终端，迎来新的发展机遇。
Amid the wave of “packaging orders backflow” after the manufacturing industry shift southwards to Southeast Asia, PACKCON 2020 facilitates packaging enterprises to deeply integrate into the global economy, embrace massive orders and high-quality brand terminals from South China, Hong Kong and Macao and Southeast Asia, and usher in new development opportunities.

2020 PACKCON ，9万平包装全产业链规模盛会
PACKCON 2020, a 90,000 m² gala event running through the whole packaging industry chain 

中国包装容器展是中国包装联合会和励展博览集团强强联合共同打造的全品种包装容器专业展示平台，集中展示纸、塑、金属、玻璃等材料的包装及容器，汇集创新包装材料、包装结构、包装设计以及整体包装解决方案，展会汇聚包装行业上市企业和百强企业，是代表我国包装发展新趋势和创新包装服务的大平台。
As a specialized display platform for all kinds of packaging containers jointly built by China Packaging Federation (CPF) and Reed Exhibitions, PACKCON focuses on packaging and containers of paper, plastic, metal, glass and other materials, and brings together innovative packaging materials, structures, designs and overall packaging solutions. Garnering numerous listed enterprises and top 100 enterprises in the packaging industry, the Expo represents a new trend of packaging development in China and serves as a platform of innovative packaging services.

2020中国包装容器展在前四届成功举办的基础上，聚焦创新包装、绿色包装、智能包装、自动化包装、可持续包装等，打造场景化整合营销展示平台。展会同期还将举办“华南国际瓦楞展”、“中国国际彩盒展”、“华南国际软包展”、“华南国际纸展”，五展同期举办总展出面积超过9万平方米，贯通容器加工全产业链，为终端企业搭建包装领域全产业链一站式采购平台。
On the basis of the previous four successful sessions, PACKCON 2020 highlights innovative packaging, green packaging, intelligent packaging, automated packaging, sustainable packaging, etc. to create a scenario-based integrated marketing display platform. PACKCON 2020 will be held concurrently with SinoCorrugated South, SinoFoldingCarton, SinoFlexpack South, and SinoPaper South, covering an area of over 90,000 m² in total. It spans the whole chain of container processing industry, establishing a one-stop purchasing platform of the entire packaging industry chain for terminal enterprises.

突破贸易瓶颈
Break trade bottlenecks

10,000多名包装采购决策者释放高利润一手订单
10,000+ packaging purchasing decision-makers unleash high-margin first-hand orders

伴随着“贸易战”的持续影响，企业出口受阻，中国包装企业比任何时候更需要保持警惕，深耕国内市场，不断开拓澳港及东南亚开拓高质量高附加值的包装订单，积蓄力量运筹帷幄。2020中国包装容器展将精准邀约海内外10,000名来自品牌企业的包装采购决策人员，其中涵盖食品、饮料、日用、日化、电商物流、医疗保健等重点终端行业超过80%的知名终端企业的总经理、产品总监、包装采购、包装研发、包装设计、市场、品控等包装负责人。为企业搭建与高质量品牌终端企业面对面商贸对接平台，结识大量高层次、高质量潜在客户，突破贸易发展瓶颈，先人一步掌握大量低风险，粘度高的一手订单。
Affected by the continued "trade war", enterprises exports are obstructed. Chinese packaging enterprises need to be more alerted than ever before to deepen their efforts in domestic market, and continue to tap into markets of Macao, Hong Kong and Southeast Asia for high-quality, high-value-added packaging orders to build up strengths and map out strategies. PACKCON 2020 will target to invite 10,000 packaging purchasing decision-makers from brand enterprises at home and abroad, including general managers, product directors, and other leaders in charge of packaging purchasing, packaging R&D, packaging design, marketing, and quality control from over 80% well-known terminal enterprises in such key terminal industries as food, beverage, daily use, daily chemical, e-commerce logistics and health care. It builds a platform enabling enterprises to dock commerce and trade with premium brand terminal enterprises face to face, meet a large number of high-level, high-quality potential customers, break bottlenecks of trade development, and obtain a mass of low-risk, high-loyalty first-hand orders in advance ahead of others.

顺势而为
Ride the wave

紧抓即将爆发的潜在市场机会
Seize the upcoming potential market opportunities

渠道裂变、消费升级、创新求变、全球限塑......
Channel fission, consumption upgrade, innovation for transformation, worldwide plastic clampdown......

在品类竞争日趋激烈、新品迭代不断加快的今天，包装成为了企业产品战略非常重要的环节。为满足企业不断变化的包装需求，2020中国包装容器展将全新开辟“可持续发展包装专区”、“自动化包装设备专区”，满足企业在新形势下的多样包装选择。
Today, under increasingly fierce competition of categories and constantly accelerated upgrading of new products, packaging has become a vital part of corporate product strategies. In order to meet the ever-changing packaging needs of enterprises, PACKCON 2020 will carve out “Sustainable Development Packaging Exhibition Area” and “Automated Packaging Equipment Exhibition Area” in a brand new way to cater to the diverse packaging options of enterprises under the new situation.

01

可持续发展包装专区
Sustainable Development Packaging Exhibition Area

当今消费者不仅对产品个性化、美观性的要求日益提升，更多人关注到产品是否对环境友好。“可回收、可循环、可替代”的理念成为包装企业未来趋势之一。专区将展示众多适用于食品、饮料、日用、日化、医药、电子、电商物流等诸多行业的轻量化、减量化、可循环、可降解的创新包装成果，在全行业倡导包装的环境友好、可持续发展理念。
Nowadays, consumers not only have increasingly higher requirements on product personalization and aesthetics, but also pay more attention to the environmental friendliness of the products. The “recoverable, recyclable and replaceable” concept has become one of the future trends of packaging enterprises. The Exhibition Area will display a myriad of lightweight, reduced, recyclable, and degradable innovative packaging results applicable for food, beverage, daily use, daily chemical, medicine, electronics, e-commerce logistics, etc., and advocate the packaging concept of environmental friendliness and sustainable development in the entire industry.

02

自动化包装设备专区
Automated Packaging Equipment Exhibition Area

终端客户的包装升级，新品上市，引起的包装形态和材质的变化，势必会造成包装设备的提升和改变，并进一步扩大与提升生产线上个性化包装设备和自动化包装设备的需求。该专区通过展示个性化自动包装设备如何解决特殊包装需求，帮助企业包装创新方案的落地。
Packaging form and material changes brought about by the packaging upgrade of end customers and launch of new products will inevitably lead to the upgrade and change of packaging equipment and further expand and boost the demands for personalized and automated packaging equipment on the production line. The Exhibition Area helps the implementation of corporate packaging innovation solutions by demonstrating how personalized and automated packaging equipment addresses special packaging needs.

帮贸易、促发展
Facilitate trade and promote development

2020中国包装容器展不止3天
PACKCON 2020 will last for more than 3 days

 “金桥梁”采配对接，“3+365”全年不间断
“Golden Bridge” Matching and will “3+365” go on incessantly for throughout the year

如何能够快速找到真正具有采购需求的终端企业采购负责人，并建立深度联系？2020中国包装容器展推出“金桥梁采配对接专项活动”为您提供与500+有明确采购意向的品牌终端一对一交流的专属机会，高效建立稳定的客户关系。非展时期，展会特有的“金桥梁采配对接社群”将满足供需双方365天实时配对的要求，全面满足您的客户开发需求。
How to quickly find the responsible procurement persons from terminal enterprises with true purchasing needs and then establish in-depth contact? PACKCON 2020 launches the “Golden Bridge Matching Event” to provide you with exclusive opportunities to communicate with 500+ brand terminals with clear purchase intentions one on one and efficiently establish stable customer relations. During the non-exhibition period, the unique “Golden Bridge Matching Community” will meet the 365-day real-time matching requirements of both supply and demand sides to fully satisfy your customer development needs.

360°多渠道立体品牌宣传，快速打开市场
360° multi-channel and three-dimensional brand publicity will quickly access to the market

中国包装容器展由中国包装联合会和励展博览集团强强联合打造，是中国包装行业上市企业及百强企业展示年度包装新产品、新技术、新工艺的权威平台。展会拥有丰富而精准的超百万包装用户数据，通过线上线下十余种渠道，帮助企业获得更立体、多样的品牌展示机会，吸引众多媒体关注，增加曝光率，扩大企业影响力。
Jointly forged by China Packaging Federation (CPF) and Reed Exhibitions, PACKCON is an authoritative platform for listed enterprises and top 100 enterprises in China’s packaging industry to showcase annual new packaging products, new technologies and new processes. Boasting abundant and precise data of over one million packaging users, the exhibition can help enterprises acquire more three-dimensional and diverse brand display opportunities, attract the attention of multiple media, increase exposure and expand corporate influence.

2020年4月
April, 2020

广东现代国际博览中心
GD Modern International Exhibition Center

选择2020PACKCON中国包装容器展
Choose PACKCON 2020

和我们一起探索“包装未来”
Join us to explore the “future of packaging industry”

展会预订已经火热开幕，你还在犹豫什么！
The exhibition reservation has kicked off, act now!

展位预定热线：刘女士021-22317101
Booth reservation hotline: Ms. Liu 021-22317101

（PS：参展咨询请备注：参展+公司名称+姓名）
(PS: Please note for exhibition consultation: Exhibition + Company name + Name)